Indonesian Translated by @PanduAW Follow @korean_kpop & visit www.kpopersina.com
-Chanyeol-
-Moon Gayoung-
-D.O.-
-Baekhyun-
-Sehun-
-Lay, Xiumin, Chen, Tao, Kai, Suho-
EXO Next Door
[Episode 7] Aku bilang, apa yang kau lakukan?
Aku pikir kau sudah salah paham.
Ya, benar. Ini hanya kesalahpahaman saja.
Bukankah dia yang membuatmu menangis?
Tidak, aku tidak pernah!
Katakan padanya, Yeonhee!
Yeah
Sudah lama tidak bertemu, aku hanya senang bertemu dengannya.
Apa?
Kau sudah saling kenal?
Kau benar senang beretemu dengannya, kan?
Jika kau sudah selesai menyapanya, tidakkah sebaiknya kau pergi?
Apa?
Ya, tentu saja. Aku akan segera pergi.
Senang bertemu denganmu, Yeonhee. Aku akan kirim pesan LINE nanti.
Sampai jumpa. Sampai jumpa.
Ya. Ini benar-benar 100% kejadian nyata.
Ini sungguh benar terjadi.
Aku benar-benar dalam situasi tidak berdaya.
Dan mereka muncul entah darimana.
Sepertinya ini tidak benar.
Apa kau pikir lelaki itu mengambil uang Incheon Gal?
Ahh, mereka terlalu tua untuk itu.
Mereka saling kenal.
Aku pikir ini juga agak aneh.
Dia memanggil Incheon Gal dengan nama aslinya.
Dan dia sangat senang bertemu dengannya sampai dia menangis?
Dalam situasi ini...
Mungkinkah itu mantan pacarnya?
Apa? Cho Minhwan?
Cinta pertamamu?
Apanya yang cinta pertama?!
Dia hanyalah bagian tergelap dari masa laluku yang kelam.
EXO mengambil bagian di dalamnya
menyinari kedalam kehidupan cintamu yang kelam.
Apa?
Sebenarnya apa yang sedang kau bicarakan, huh?
Seorang pria yang bertemu wanita yang terbiasa dianggap sepele olehnya.
Dan para lelaki yang hebat di dunia ini sedang melindungi wanita itu.
Pertanyaannya.
Apa hal yang pertama terlintas dipikirannya?
Drum rolls...
Dia menyukaiku!
Lalu mengapa?
Itu juga sudah sangat lama.
Dia dulunya adalah milikku.
Dia ingin menandai kau masih dalam kepemilikannya.
Dia mulai berpikir bisa mengalahkan semua lawannya.
Cho Minhwan akan menghubungimu dalam waktu 3 hari.
Aku bertaruh EXO goods untuk itu.
Tidak mungkin!
Dia tidak akan menghubungiku.
Incheon Gal!
Ya, aku segera datang!
Oh ya, berapa umur adikmu?
Dia masih SMA.
Itu berarti...
Hah, anak SMA?
Berani sekali dia.
Kau menyembunyikan bahwa kau masih anak SMA.
Kau menyembunyikan fakta bahwa kau memiliki kekuatan supranatural.
Kekuatan supranatural?
Kenapa kau mendekatiku?
Apa yang kau inginkan?
Millstone drip kopimu, aku tidak pernah bisa lupa.
Dan juga, kita adalah teman.
Aku bisa membuatkan kau kopi kapanpun kau mau.
Berjanjilah satu hal padaku
Kau tidak akan menggunakan kekuatanmu itu ketika kau sedang berada di dekatku.
Sungguh kegilaan yang tak berujung, aku mulai kecanduan.
Baiklah. Sekarang kita baikan kan?
Ahh, ini gayamu?!
Hey, teman.
Bisakah aku bertanya sesuatu tentang kakakmu?
Tentu. Tanyalah!
Hyung, dia bukan mantan pacarnya. Tapi cinta pertamanya.
Bukankah orang bilang kau tidak akan pernah lupa pada cinta pertamamu?
Jadi, itu cinta pertamanya?
Apa kau butuh sesuatu?
Tidak bisakah kau bersih-bersih yang benar.
Itu masih belum dibersihkan.
Kenapa kau begitu bingung?
Sedang memikirkan cinta pertamamu?
Ini semua harusnya part wanita.
Aku tahu. Coba sajalah.
Oh. Incheon Gal. Kemari.
Ini adalah pekerjaan untuk satu-satunya gadis di rumah kita.
Rumah? Gadis?
Apa ini?
Itu naskahku. Aku butuh seseorang untuk membacanya denganku.
Aku lebih baik menonton daripada berpartisipasi.
Kau tidak sibuk kan?
Aku akan sangat berterimakasih, jika kau bersedia membantu.
Tentu. Aku akan membantu. Darimana aku harus mulai?
Mulai dari sini.
[Datang mendekat dan memeluknya]
[Mencium matanya, hidung, dan bibirnya]
Aku tidak bisa menatap wajahmu.
Jujurlah pada perasaanmu sendiri.
Lihat aku.
Tatap mataku.
Aku tidak bisa.
Incheon Gal. Tidak bisakah kau mengikuti instruksi yang tertulis di sana?
Kau harus ikut berakting agar D.O. bisa masuk dalam karakternya.
D.O. mulai lagi dari kalimat yang terakhir.
Camera! Ready, action!
Lihat aku.
Tatap mataku.
Ketika aku menatap matamu, aku akhirnya dalam kedamaian.
Ah. aku harus memberitahu member yang lain.
Oke. Aku akan memberitahu Xiumin hyung.
'Lihat aku'
'Tatap mataku'
D.O. membaca bagian itu dengan tatapan yang begitu serius.
Dan reaksi Incheon Gal...
Reaksinya?
Aku tidak bisa menggambarkan dengan kata-kata.
Ahh ayolah. Kau membuatku semakin penasaran.
Dan juga kau tau hyung, Chanyeol..
Dia memanggil Incheon Gal sepanjang hari.
Dia menyebut namanya puluhan kali dalam sehari.
Aku pikir dia hanya membuat hidup Incheon Gal menyedihkan.
Aku juga berpikir seperti itu. Tapi nyatanya aku salah.
Aku punya bukti nyata bahwa Chanyeol menyukai Incheon Gal.
- Bukti nyata? - Yup
Apa itu?
Apa mereka dalam cinta segitiga?
Ini terlalu panjang untuk dijelaskan melalui telepon.
Benar. Ini juga panggilan international.
Ahh. Aku sangat ingin tahu.
Hyung, jangan khawatir. Ini panggilan bebas biaya.
Apa kau tidak tahu?
Kita bisa membicarakannya semalaman ini.
Hyung, apa kau bisa membicarakannya semalaman ini?
Oke. Ceritakan padaku semuanya. Jangan ada sedikitpun yang kau lewatkan.
Baiklah. Aku akan menceritakan detailnya.
Aigooo...
Aku mendengarnya sendiri.
Benarkah?
[Incheon Gal]
Kali ini apa lagi yang kau mau?
Yaa??
Kau harus mengubah gayamu.
Kau akan memainkan peran tarik ulur.
Itu bukan dirimu. Aku bisa jamin!
Meungkinkah...
Kau bilang Incheon Gal menyukai salah satu dari kita?
Itu masih normal bahkan memikirkannya saja membuatmu memerah.
Itu tidak mengejutkan sama sekali.
Kau memegangnya terbalik.
Member EXO yang dia sangat sukai....
Benar-benar mencintainya?
Indonesian Translated by @PanduAW Follow @korean_kpop & visit www.kpopersina.com